Bu metin Tarfin Tarım Anonim Şirketi ("Tarfin") tarafından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK")'nun 10. Maddesi kapsamında Tarfin tarafından istihdam edilen veya istihdam amacıyla Tarfin'e başvuruda bulunan çalışan ve çalışan adaylarının kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
Kişisel verileriniz veri sorumlusu sıfatıyla Tarfin Tarım Anonim Şirketi tarafından işlenmektedir.
Tarfin Mersis No: 0823035048800012
Tarfin Adres: Fulya Mah. Büyükdere Cad. No:76 Quasar Ofis Kat:4, Bölüm:135 34394 Şişli, İstanbul
Tarfin KEP / E-posta Adresi: tarfintarim@hs01.kep.tr
Tarfin Genel Destek Telefon: 0850 346 81 82
2. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER
Tarfin tarafından işlenebilecek kişiler verileriniz aşağıda belirtilmektedir:
- Kimlik Bilgileri (ad soyad, doğum tarihi/yeri, TC Kimlik No ve kimlik bilgileri, pasaport vb.)
- İletişim Bilgileri (e-posta adresi, iletişim adresi, telefon numarası vb.)
- Mesleki Deneyim Bilgileri (diploma bilgileri, gidilen kurslar, meslek içi eğitim bilgileri, sertifikalar, transkript bilgileri, görüşme notları, referans notları vb.)
- Özlük (bordro bilgileri, disiplin soruşturması, işe giriş-çıkış belgesi kayıtları, mal bildirimi belgeleri, özgeçmiş bilgileri, performans değerlendirme raporları vb.)
- Lokasyon (Bulunduğu yerin konum bilgileri)
- Hukuki İşlem Bilgileri (adli makamlarla olan yazışmalardaki ve dava dosyalarındaki bilgiler)
- Ceza Mahkûmiyeti ve Güvenlik Tedbirleri Bilgileri (ceza mahkûmiyetine ve güvenlik tedbirlerine ilişkin bilgiler)
- Fiziksel Mekân Güvenliği (Giriş-çıkış kayıt bilgileri, kamera kayıtları vb.)
- Sağlık Bilgileri (Engellilik Durumuna Ait Bilgiler, Kan Grubu Bilgisi, Kişisel Sağlık Bilgileri, Kullanılan Cihaz ve Protez Bilgileri vb.)
- Görsel ve İşitsel Kayıtlar (Görsel ve İşitsel Kayıtlar vb.)
- İşlem Güvenliği (IP Adres Bilgileri, İnternet Sitesi Giriş Çıkış Bilgileri, Şifre ve Parola Bilgileri vb.)
3. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLEME AMACI VE HUKUKİ SEBEBİ
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
- Çalışan adaylarının başvuru süreçlerinin yürütülmesi
- Çalışan için iş akdi ve mevzuattan kaynaklı yükümlülüklerin yerine getirilmesi
- İnsan kaynakları süreçlerinin planlanması
- İş sağlığı ve güvenliği faaliyetlerinin yürütülmesi
- İç denetim, soruşturma ve istihbarat faaliyetlerinin yürütülmesi
- Denetim ve etik faaliyetlerinin yürütülmesi
- Eğitim faaliyetlerinin yürütülmesi
- Erişim yetkilerinin yürütülmesi
- Finans ve muhasebe işlerinin yürütülmesi
- Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi
- Hukuk işlerinin takibi ve yürütülmesi
- Fiziksel mekân ve faaliyetlerin güvenliğinin temini
Kişisel verileriniz yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda, aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:
- Açık rıza (gerektiğinde)
- Sözleşmenin kurulması veya ifası
- Kanunlarda açıkça öngörülmesi
- Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi
- Meşru menfaat
4. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMA AMACI VE ALICI GRUPLARI
Kişisel verileriniz, aşağıdaki amaçlarla ve aşağıda belirtilen alıcı gruplarına aktarılabilmektedir:
- Disiplin ve hukuk süreçlerinin yürütülmesi amacıyla hukuk ve danışmanlık hizmet sağlayıcısı tedarikçilerimiz
- Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi ve hukuk işlerinin takibi amacıyla, olağan ve özel denetimler ile menkul kıymet ihracı ve benzeri süreçlerde denetçi, aracı kurum, banka, BDDK ve SPK
- Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi amacıyla verileri talep etmeye yetkili olan kamu kurum ve kuruluşlarına
- Fiziksel mekân güvenliğinin sağlanması amacıyla güvenlik hizmetleri tedarikçimizle
- İş sağlığı ve güvenliği süreçlerinin yürütülmesi amacıyla doktor, iş sağlığı ve güvenliği şirketi, uzmanı ve benzeri tedarikçilerimizle
- Bilgi teknolojileri, altyapı ve veri saklama hizmetlerinin temini amacıyla tedarikçi ve hizmet sağlayıcılarımızla
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 9. Maddesi uyarınca, yurtdışında yerleşik tedarikçiler/hizmet sağlayıcılar (bilgi teknolojileri ve veri saklama hizmeti sunanlar) ile, belirtilen amaçlar doğrultusunda paylaşılabilmektedir.
5. KİŞİSEL VERİ TOPLAMANIN YÖNTEMİ
Kişisel verileriniz, aşağıda belirtilen fiziki veya elektronik ortamlarda, otomatik olan ve olmayan yollarla toplanmakta ve işlenmektedir:
- Web sitesi, mobil uygulamalar
- Telefon, toplantı, mülakat, sözlü iletişim
- E-posta, sosyal medya
- İnsan kaynakları süreçleri, iç raporlar, denetim ve disiplin süreçleri
- Bilgi teknolojileri, altyapı ve depolama yöntemleri
- Yazılı formlar, posta, tebligat, kargo
- Merkez ofis, bayi ve iştirak ziyaretleri
6. KVKK KAPSAMINDA HAKLARINIZ
Tarafımızca işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak KVKK'nın 11.maddesi kapsamında haklarınız bulunmaktadır. Talebinizi Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Tebliği'ne uygun şekilde her zaman iletebilirsiniz.
Tarfin Adres: Fulya Mah. Büyükdere Cad. No:76 Quasar Ofis Kat:4, Bölüm:135 34394 Şişli, İstanbul
Tarfin KEP: tarfintarim@hs01.kep.tr
Güncelleme Tarihi: 13.05.2026